VÌ MẸ

Vì Mẹ

Xin hãy để lời khẩn cầu của con được thấu đến bên Người.

Damien Karras đã trở thành một bác sĩ tâm thần, rồi hiến mình cho Chúa trong lớp áo thầy dòng. Nhưng khi mẹ chỉ còn là cỗ quan rơi xuống hầm đất lạnh, thì ông đã biết linh hồn mình cũng đoạ theo cùng bà. Người mẹ già, nghèo khốn, thất học, khùng dại mà ông đã ruồng bỏ. Như từ bỏ quá khứ. Một cậu bé di cư lớn lên trong khu nghèo rác rưởi, với bà mẹ nuôi con bằng cách đi xin ăn và lãnh trợ cấp xã hội. Tuổi thơ là những ngày tháng chơi một mình trong quảng trường khi mẹ đi ăn xin. Thủa dậy thì là khi đưa bạn gái đầu tiên về nhà để rồi bắt gặp mẹ đang bới rác. Đến khi trưởng thành thì mẹ mắc bệnh và bị giam vào trại tâm thần. Lần cuối gặp nhau là lúc mẹ nhìn con bằng ánh mắt dịu dàng và hoàn toàn tỉnh táo, mẹ gọi “Dimmy!”. Nhưng chàng trai đã dứt khoát ra đi rồi! Đến khi trở về, người đã chết, chỉ còn di vật là quyển tập nát nhàu mẹ đã dùng để tập viết trong đoạn thời gian cơn bệnh hành hạ trí óc và nỗi nhớ nhung cào cấu con tim vì cậu con trai duy nhất bỗng dưng biệt tích. Quyển tập chỉ có những con chữ lặp đi lặp lại, nên một cái tên ghi khắc cả đời mẹ, mà không có cơn bệnh nào và nỗi đau nào làm bớt đi niềm thương quý ấp đầy trong đó: “Dimmy!”. Dimmy. Con trai dấu yêu của mẹ. Cha Damiem Karras sau lễ tang của mẹ đã rời khỏi nhà thờ. Chúa ơi, sao người nỡ để tình yêu, tình thương đến vào cái lúc quá muộn màng này. Khi mẹ đã chết và nỗi ân hận khiến tôi kinh hoàng nhận ra mẹ quan trọng với tôi đến nhường nào, và tôi làm sao có thể làm sứ giả đạo đức khuyên nhủ yêu thương cho những con chiên khi chính tôi đang căm ghét mình. Nhưng trong cơn cùng quẫn của niềm tin vỡ nát và nỗi dằn vặt rên xiết, khi danh vọng bác sĩ như không còn ý nghĩa và tấm áo thầy tu Damien đã xếp xó, thì Chris MacNell đã tìm đến. Và Merrin đã xuất hiện.

Regan bé bỏng gặp nạn và nàng đã bỏ hết tất cả để ở nhà chăm con. Cô con gái gầy nhỏ như một niềm hy vọng phù du mà cái ác nỡ cay nghiệt hành hạ và biến nó thành ra xấu xa, rắn rết. Đứa con nàng dốc lòng yêu thương vì cuộc đời không có nhiều cảm tình chân thật của nàng. Một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng nhưng hôn nhân thất bại và một bản ngã vô thần hoang mang, cằn cỗi. Nhưng dù nỗi sợ hãi có kinh khủng đến đâu thì khi cái hình hài gớm ghiếc đó vụt thoát cho cô con gái nhỏ sực tỉnh giữa triền miên hôn ám và hoảng hốt gọi mẹ, thì nàng vẫn bổ nhào đến bên con để vỗ về, ấp ủ. Chris như loài chim đã hoài thai, ấp trứng, dọn tổ, mớm mồi chăm con, và còn dìu dắt đôi cánh nhỏ trên đường bay bão tố, mặc cho đôi cánh của chính mình cũng đầy những vết thương và khắc khoải mong ngóng một khung trời bình yên. Nhưng có hề gì đâu. Chris vẫn che chở cho con khi bầu trời của Regan sụp đổ. “Tôi dứt khoát không để cho các người đưa con gái tôi vào nhà thương điên hay bất cứ chỗ khốn nạn tương tự nào!”. Lòng dũng cảm của người mẹ đã được đền đáp bằng cuộc gặp gỡ định mệnh với Damien và Merrin.

“…Có điều tôi cho rằng mục tiêu của quỷ không nhằm vào người bị quỷ ám, mà là nhắm vào chúng ta… những kẻ quan sát… tất cả mọi người trong ngôi nhà này. Và tôi nghĩ rằng trọng tâm của nó là nhằm làm cho chúng ta tuyệt vọng, làm cho chúng ta chối bỏ chính nhân cách của chúng ta, Damien ạ! Để rồi rốt ráo chúng ta tự xem mình là thú vật, là đê tiện và thối tha, không chút phẩm cách, xấu xí, bất xứng. Vì bởi tôi nghĩ lòng tin vào Thiên Chúa không hề là một vấn đề lý trí, tôi cho rằng rốt cuộc đó là một vấn đề của tình yêu, của việc chấp nhận rằng Thiên Chúa có thể yêu thương chúng ta…”

“Đã lâu lắm rồi, tôi không hy vọng là mình yêu thương được kẻ lân cận của mình. Có lắm kẻ… cứ khiến tôi lộn ruột, gớm ghét quá đổi. Làm sao tôi yêu họ được? Tôi nghĩ. Điều đó đã giày vò tôi, Damien ạ, nó khiến tôi tuyệt vọng về chính bản thân mình… và từ đó, rất nhanh chóng thôi, đi đến chỗ tuyệt vọng về Thiên Chúa của tôi. Đức tin tôi bị đổ vỡ tan tành…”

“À vâng, rốt cuộc tôi nhận thức được rằng Thiên Chúa không hề đòi hỏi tôi cái điều mà tôi biết là bất khả về mặt tâm lý, rằng tình yêu mà ngài đòi hỏi tôi nằm trong ý chí của tôi chứ không hề có nghĩa là tôi phải cảm nhận được nó như một tình cảm. Không hề. Ngài đòi hỏi tôi hành động với tình yêu thương, rằng tôi hãy làm như vậy với tha nhân, rằng tôi cần phải làm như vậy đối với những kẻ tôi gớm ghét, điều mà tôi tin là một hành động yêu thương lớn lao hơn bất cứ hành động nào khác”

Ông cũng từng thất vọng với chính mình và đức tin bị lung lạc. Ông đã ly hương và dấn mình vào gió bụi của những di tích cổ. Trải cả một đời người để ngẫm ra chân lý, phương cách để thương yêu. Để rồi khi tuổi đã xế chiều, tóc mai bạc trắng, ông trở về cố thổ không phải nghỉ ngơi mà tiếp tục cuộc chiến không cân sức với kẻ cựu thù giờ đã càng mạnh hơn. Ông từ bỏ tà dương dịu dàng trong sân vườn bình lặng, mà lao vào đêm mưa bão điên cuồng, để đến ngôi nhà đó và cứu rỗi tất cả mọi người. Ông làm người mẹ hoang mang vững lòng, bởi nàng là sứ giả của Chúa đem yêu thương cho Regan, nên nàng sẽ không đơn độc. Ông khiến người con khốn khổ, Damien, có thể tự tha thứ. Phải, đó là một ngã rẽ vô khứ hồi, nhưng lựa chọn của hiện tại vẫn luôn là hy vọng cho tương lai. Và ông đã thắp trở lại ngọn lửa nhiệt tình của cha xứ Karras. Merrin đã hy sinh cả tính mạng mình cho những con người ông chỉ vừa quen biết trong một đêm. Sự hy sinh lớn lao được trao đi một cách bình thản, hiến dâng, hạnh phúc. Nhưng nó là lời tuyên chiến quyết liệt của nhân tính thánh thiện trước quỷ dữ hiểm độc. Và khúc khải hoàn của đức vị tha gầm vang lời nhắc về lý do vì sao Thập Tự Giá đã nhuộm máu và cả những kẻ vô thần cũng kính cẩn nghiêng mình. Lời khẩn cầu của con đã thấu đến bên ta, và trên đấu trường này, ta truyền đến con vị hiệp sĩ của ta. Lankester Merrin. Một nhà khảo cổ, một cha xứ, một bậc thầy đuổi-quỷ!

Quỷ Ám. The Exorcist. Tác giả: William Peter Blatty. Dịch giả: Phạm Xuân Thảo.

Một quyển sách tuyệt đẹp. Tình người vừa ấm áp, mơn man, vừa lộng lẫy đến ngây ngất. Xin được tỏ lòng biết ơn vô bờ đến tác giả và dịch giả.

Hết.
Hoàn thành trong Ngày Của Mẹ- tối Chúa Nhật ngày Mười tháng Năm năm Hai Ngàn Mười Lăm.

LadyVit.

Kingsman: the secret service

Phim mới xem tối qua: Kingsman: the seccret service.

Một bộ phim hành động hài rất tửng, rất dí dỏm, rất khoa trương và rất ngầu. Cảnh báo trước là bạn hãy dẹp qua mọi logic, mọi vấn đề mô phạm khi đi xem phim. Hãy chỉ đơn thuần xem và cười thả ga!

kingsman-cover

Kingsman là bản nhạo (parody) James Bond hoàn hảo, một tổ chức điệp viên bí mật tối cao, các điệp viên tài giỏi với những thiết bị phụ kiện đỉnh cao, những bộ vest sang trọng và phong cách quý ông lịch thiệp cùng một nhân vật phản diện tầm cỡ có sức mạnh huỷ diệt cả thế giới. Dĩ nhiên điệp viên chính nghĩa của chúng ta phải tìm mọi cách tiêu diệt thế lực hắc ám ấy. Siêu điệp viên của chúng ta đương nhiên có một cô điệp viên nữ siêu hạng đồng hành, trải qua một loạt biến cố cuối cùng họ cũng thành công gỡ bỏ thảm họa ở giây cuối cùng.

Plot nghe thật quen thuộc, thật nhàm chán nhưng kiểu dựng phim theo phong cách Kick Ass của đạo điễn Matthew Vaughn khiến bộ phim hành động hài này trở thành một điểm nhấn khó quên.

Read the rest of this entry

Chung Quỳ Phục Ma: Tuyết Yêu Ma Linh

Chung Quỳ Phục Ma: Tuyết Yêu Ma Linh

Chờ một người, kiếp này đến kiếp sau, hỏi có đáng không?

Tôi bao giờ xem phim cũng tìm lấy những manh mối tình cảm để mà rung động. Cũng như tôi luôn tin rằng sống trước tiên là để yêu thương, hay rõ hơn, là để có can đảm dám yêu thương.

Tuyết Yêu thích đùa, đêm đông nhà tranh, hàn sĩ gạo bài, lại đến cho chàng ngơ ngẩn. Chung Quỳ si tình, hoạ hình người thương, treo ngay cạnh bàn, vừa ngắm vừa trông.

Họ yêu nhau, nhưng nhân yêu cách biệt, chàng lại bảo nàng, nhất định diệt yêu. Thế là kẻ ngủ vùi ba năm, người sớm tối say mèm. Không lời từ giã, mà đằng đẵng biệt ly.

Nhưng đến khi tái hợp, vẫn như chưa từng xa. Nàng vẫn nhớ hàn sĩ ngày xưa. Chàng càng yêu hoa tuyết tình đầu. Đến ngay dao kề cổ, thì cũng là “ta quyết bảo vệ nàng.”

Chờ người kiếp kiếp, hỏi đáng hay không?

“Luôn luôn… và mãi mãi… là xứng đáng” Nàng nói rồi thân thể rữa tan. Bụi tuyết trong không tản mạn muôn nơi. Ly biệt này, không còn tái hợp nữa.

Tuyết Yêu vì Chung Quỳ mà bỏ đi, lại vì Chung Quỳ mà quay lại. Chung Quỳ vì nàng mà lạc lối, lại vì nàng mà giác ngộ. Tình yêu thực sự, không phải là ai sẽ sống sót sau thử thách, mà là trong thử thách, ai dám hy sinh cho ai.

Tình yêu thực sự, kiếp kiếp đời đời, đều xứng cho ba cõi ngưỡng phục.

Vì vậy mà thần biết Chung Quỳ, ma sợ Chung Quỳ, người lạy Chung Quỳ. Còn Chung Quỳ thì tôn thờ Tuyết Yêu.

Chung Quỳ Phục Ma: Tuyết Yêu Ma Linh.

Đạo diễn: Bảo Đức Hi, Triệu Thiên Vũ. Biên kịch: Triệu Thiên Vũ, Tần Trăn, Thẩm Thi Kỳ, Trần Hãn, Kim Lôi, Trương Hoán Hoán. Diễn Viên: Trần Khôn, Lý Băng Băng, Triệu Văn Tuyên… (Nguồn: Kitesvn.com)

Phim hư cấu thôi, nhưng tôi rất thích cái tứ này. Vì vậy hôm nay chỉ muốn nói đến đấy.

Hết.

Chúc mừng năm mới Ất Mùi

Một năm qua đi với bao biến động.
Chúc năm mới Ất Mùi bình an và hạnh phúc đến tất cả mọi người.

NĂM MỚI BÌNH AN
AN KHANG THỊNH VƯỢNG!

Happy New Year 2015

Cảm ơn tất cả các bạn luôn nhớ và ghé thăm Ginko.

Love :)

Jang Na Ra

Read the rest of this entry

Misaeng – sống chưa trọn vẹn

Cảm ơn tvN!

Gần cuối năm, cuối cùng cũng tìm được một phim Hàn đáng để khai bút trở lại, Misaeng – Incomplete life.

미생 – Misaeng
未生 – Vị sinh? – có lẽ vậy.

Misaeng44

Chẳng biết dịch cái tựa phim ra tiếng Việt thế nào cho phù hợp, Kites dịch tựa phim này là “Mùi đời”, rất đời và bắt mắt. Nhưng nó không chuyển tải được ý nghĩa của phim, điều mà tôi cảm nhận được qua 4 tập đầu và chính từ cái tựa phim. Tựa phim hiểu nôm na là “sống chưa trọn vẹn”, “chưa thực sự sống”. Dịch một cách văn hoa bám theo Hán Việt là “Vị sinh” – từ “vị” của “vị thành niên”. Thôi thì cứ tạm dịch là “chưa sống” đi.

Read the rest of this entry