Will it snow for Christmas – Tuyết có rơi mùa Giáng sinh?

Để tôi thuật lại một câu chuyện nghe lóm được khi chàng kiến trúc sư Park Tae-jun kể cho cô bạn gái cũ Lee Woo-jung nghe. Một câu chuyện tình cảm động khiến cô gái nhà giàu Lee Woo-jung phải ngỡ ngàng, liệu tình yêu có tồn tại thật không?

Chuyện kể rằng

Tại một vùng quê nọ có một đôi trẻ bắt đầu quyến luyến nhau từ hồi học trung học. Chàng thanh niên Cha Kang-jin đẹp trai, thông minh và học giỏi có người mẹ mở một tiệm trà, không phải là một nghề đáng khinh nhưng trong mắt người đời cũng chỉ là dạng thấp hèn. Cậu có một người em cùng mẹ khác cha, và dĩ nhiên là gia đình chỉ có ba mẹ con với nhau vì hẳn là không có người cha nào thừa nhận hai cậu cả. Giỏi giang nhưng Kang-jin thường xuyên phải chuyển trường, lúc thì bị đuổi học vì hay gây gổ đánh nhau, có lẽ cũng là do mang một cái lai lịch bất thường ấy. Cuối cùng mẹ cậu quyết định về quê, và đó là nơi Kang Jin gặp cô bé ấy.

Han Ji-wan.

Cô thiếu nữ mới lên cấp 3 có một gia đình êm ấm và hạnh phúc, lúc nào cũng rạng rỡ như bức ảnh đầm ấm của gia đình họ. Người anh trai rất đỗi thân thiết với cô là niềm tự hào của cả gia đình, đến độ họ còn treo băng rôn chào mừng anh ấy vào đại học danh giá Seoul, còn mẹ cô thì mở miệng ra là Ji-yong của tôi thế này, Ji-yong của tôi thế kia, chẳng mấy khi bà nhắc đến cô con gái, sức học chắc cũng làng nhàng bậc trung, mà lại còn hậu đậu láu táu nữa, chỉ được cái tốt bụng hay giúp người khác – mà có giúp cũng không ra đâu vào đâu.

Và dĩ nhiên là Kang-jin và Ji-wan gặp nhau ngay buổi đầu tiên Kang-jin về quê, một cuộc gặp gỡ không để lại ấn tượng tốt đẹp. Và cũng không có cái gì gọi là tình yêu sét đánh cả. Thậm chí Ji-wan còn đang thích một cậu bạn khác, nhưng vừa bị cậu ta đá văng ra để cặp với một cô bạn khóa trên, cùng lớp với Kang-jin. Và Kang-jin, âm ỉ một nỗi tức giận cậu bạn đấy vì cậu ta cùng anh trai sỉ nhục mẹ mình, đã hớt tay trên cô bạn gái mới một cách dễ dàng.

Ji-wan, người luôn tự cho mình phải bảo vệ công bằng và lẽ phải, quyết định phải dạy cho những kẻ coi thường tình cảm như Kang-jin một bài học, lập kế hoạch quyến rũ Kang-jin rồi sau đó sẽ đá bay cậu ta.

Có biết đâu, chuyện tình cảm đùa cợt ấy của Ji-wan nhanh chóng biến mất và cô bé có tình cảm sâu nặng với Kang-jin thực sự, nhất là sau khi chứng kiến hoàn cảnh gia đình cậu và phản ứng mãnh liệt của Kang-jin một khi bị tổn thương. Và Kang-jin, kẻ trước giờ luôn lạnh lùng với bọn con gái cũng trở nên thật lòng dịu dàng quan tâm đến cô bé Ji-wan hay chõ mũi vào chuyện của người khác.

Bạn đang chặc lưỡi, thật đúng là ba cái chuyện tình cảm của đám con nít mới lớn, nhảm nhí thật.

Có điều, chuyện tình cảm một khi không thành sẽ để lại vết sẹo lớn, và không đến với nhau được vì bị một bi kịch nào đó ngăn cản lại càng nhức nhối hơn, có thể là nỗi đau của cả một đời người.

Đôi trẻ không biết rằng bố mẹ họ đã có nhiều duyên nợ trong quá khứ. Mẹ của Kang-jin từng là người tình cũ của bố Ji-wan. Và theo lời bà thì mẹ của Ji-wan đã đem cái cơ sở khám chữa bệnh Đông y ra để giành lấy bố Ji-wan, và bỏ rơi mẹ Kang-jin.

Không, không có chuyện Kang-jin và Ji-wan là anh em gì cả, đừng lo chuyện đấy, vì đôi trẻ còn gặp nhiều trở ngại hơn kìa.

Để bảo vệ Ji-wan và cũng để giải tỏa nỗi uất ức bị kiềm chế, Kang-jin đánh nhau và làm rơi sợi dây chuyền kỷ vật của ba xuống sông. Đau khổ và giận dữ, Kang-jin như con thú bị thương gào lên trong đồn cảnh sát „Con đã làm mất ba rồi“, Ji-wan, sợ hãi và cảm thấy có lỗi khi mình gián tiếp làm mất sợi dây chuyền, đã lẳng lặng ngụp lặn tại dòng sông ấy để tìm lại.

Người anh trai rất mực thương yêu em gái đã an ủi em và thay em đi tìm, bảo nếu không tìm thấy sợi dây chuyền thì anh không bao giờ lên bờ.

Sợi dây chuyền được tìm thấy, còn anh Ji-yong của Ji-wan thì mãi mãi cười tươi như hình ảnh cuối cùng này.

Kang-jin, không hiểu rõ nguyên nhân dẫn đến cái chết của anh trai Ji-wan, và lời bày tỏ tình cảm được đưa ra không đúng thời điểm, lần gặp mặt cuối cùng chỉ nhận lại những lời mắng giận dữ và đầy xúc phạm từ phía Ji-wan.

Ji-wan, một cô bé 16 tuổi, vô cùng yêu quý anh, chưa bao giờ là đứa con số 1 trong gia đình, đến cả mẹ còn thốt lên „tại sao ông trời không bắt Ji-wan đi thay?“, bỏ nhà đi với mặc cảm tội lỗi, mang theo mình sợi dây chuyền định mệnh.

Họ bặt tin nhau.

8 năm trôi đi.

Cha Kang-jin bây giờ là một kiến trúc sư thành đạt, quản lý phụ trách thiết kế của công ty Bumseo, một công ty xây dựng hàng đầu của Hàn Quốc. Anh vẫn quyến rũ như trước (ai lại đi khẳng định chân lý này làm gì) và thực sự là chỗ dựa tinh thần cho cả gia đình. Anh cũng đã hẹn hò với các cô gái khác, đến 3 cô thì phải, thậm chí các cô bạn gái ấy còn muốn đi đến hôn nhân, nhưng rồi đều cao chạy xa bay khi Kang-jin lẳng lặng dẫn về nhà gặp mẹ mà không một lời giải thích trước về quán trà và tính cách của mẹ.

Kang-jin chắc cũng chẳng buồn mấy với những lần chia tay ấy, vì anh vẫn đứng trước cửa nhà Ji-wan, không bao giờ khóa kể từ khi cô bỏ đi, lặng thầm và khắc khoải một nỗi mong chờ nào đấy.

Trở lại Seoul, Kang-jin đến dự tiệc đính hôn của quản lý dự án Park Tae-jun, mà tin đồn cho thấy anh này vừa chia tay người yêu Lee Woo-jung, vốn là giám đốc công ty xây dựng Bumseo và cũng là con gái của Chủ tịch tập đoàn. Buổi lễ đính hôn vắng vẻ, chú rể lại còn đến muộn. Vị hôn thê của Park Tae-jun lặng lẽ ngồi một góc, và sau một cú điện thoại gọi đến, cô đứng lên, giấu nỗi thất vọng, mang một vẻ mặt tươi cười vui vẻ cảm ơn khách đến dự và xin lỗi rằng buổi lễ đính hôn sẽ hoãn lại.

Tên cô là Han Ji-wan.

ĐÁNH GIÁ

Tôi không thích melodrama, nó nhắc tôi nhớ lại cái thời kinh hoàng của phim Hàn với những ủy mị, với ung thư và chết chóc, hoặc báo thù và giành giật tình yêu.

Nhưng melodrama không chỉ có thể, nó là những đấu tranh nội tâm và những bi kịch về tình cảm và cuộc sống mà một số phận không may nào đó gặp phải. Xem và khóc thương cho những nhân vật ấy để rồi tự hỏi giả sử không may bản thân mình, hoặc một người thân quen nào đó gặp phải tình huống, hoàn cảnh ấy, liệu ta xoay sở như thế nào.

Hoặc chỉ đơn giản là để cảm ơn cuộc sống đã cho mình hạnh phúc.

Từ  sau Sorry I love you tôi đã không né tránh melodrama nữa, nếu biết đó là một bộ phim hay.

Will it snow for Christmas, tôi đã lên kế hoạch sắp xếp để theo dõi, đơn giản chỉ vì những tên tuổi đằng sau nó, biên kịch Lee Kyung-hee (Thank You, Sorry I Love You,A Love To Kill) và đạo diễn Choi Mun-seok (Only you, What happened in Bali).

Tôi đã không thất vọng, thậm chí còn yêu thích. Tôi thậm chí đã cho rằng đây là một bộ phim có đầy đủ yếu tố tạo thành một tình yêu kinh điển trong phim Hàn, có điều có vẻ như bộ phim đánh mất ma thuật của nó sau tập 10.

Tôi chỉ mới xem có Sorry I love you của biên kịch Lee nên không thể có nhận xét rộng hơn về những kịch bản của cô, nhưng cũng không thể không so sánh hai bộ phim này với nhau. Nếu như Sorry I love you là một bài thơ buồn tuyệt đẹp khiến người xem vương vấn mãi với vẻ đẹp huyền ảo của nó thì WISFC là một bức tranh hiện thực với những mảng sáng tối về ký ức của một đời người, dù chật chội nhưng không tăm tối và bức bối, vì ở đâu đó trong bức tranh luôn có một ô cửa sổ mở ra không gian rộng rãi của cuộc sống, dù có mở ra đúng hướng hay không.

Tuy nhiên bức tranh đó không nổi trội vì đặt quá nhiều đồ vật vào trong bố cục, cho nên dù tôi có cảm nhận được nó đi nữa, cũng khó mà nói rằng đó là một tuyệt tác.

Góc quay đẹp, nhạc hay. Tôi bị cuốn hút ngay từ tập 1 với khung cảnh của một bộ phim xưa, nó tạo nên một cảm giác rất hoài niệm. Và hai diễn viên trẻ Kim Soo-hyun và Nam Ji-hyun thật đáng kinh ngạc trong vai diễn Kang-jin và Ji-wan thời trẻ.

Kim Soo-hyun, tại sao chưa bao giờ  tôi nghe thấy tên cậu hết vậy nhỉ? Hoàn toàn không nổi tiếng bằng dàn diễn viên nam cùng lứa như Jang Geun-seok, Kim Bum hay Lee Min-ho nhưng chắc chắn sẽ trở thành một tên tuổi lớn trong tương lai. Và có ai thấy cậu bé này có điệu mím môi và ánh mắt cương quyết giống hệt Kim Kang-woo của Story of a man không? Và mọi người thì đã biết tôi hết lời ca ngợi diễn xuất của anh như thế nào.

Nam Ji-hyun, cô bé Ji-wan vô tư lự, thoắt vui thoắt buồn, lúc nào cũng ấm áp và quan tâm đến người khác.Tôi tự hỏi các cô cậu diễn viên trẻ của Hàn Quốc học diễn xuất ở đâu hay đó là khả năng thiên phú mà tại sao họ lại diễn thật đến như vậy? Cô bé Nam Ji-hyun lém lỉnh và tươi tắn thực sự làm vai diễn của Han Ye-seul, Ji-wan người lớn, bị mờ nhạt ở mấy tập đầu của phim. Mà vốn dĩ tính cách của Ji-wan lớn đã khó nắm bắt, lối diễn của Han Ye-seul càng khiến khán giả phân vân bối rối gấp bội.

10 tập đầu thực ra là câu chuyện về sự trưởng thành của Ji-wan. Về mặt tình cảm thì Ji-wan bây giờ vẫn đang bị đóng băng ở tuổi 16 khi cô bé bỏ nhà ra đi, tổn thương và cô độc, mang một nỗi giận dữ với chính bản thân mình, với cả người thân và với cả nỗi dằn vặt chẳng bao giờ thoát khỏi cái đầu bé nhỏ của cô. Ji-wan của 8 năm sau thực chất chỉ là một cái bóng vật vờ lớn hơn cô bé Ji-wan 16 tuổi, dù là có cố gắng theo đuổi việc học Đông y nhưng đó là do lời hứa với người anh trai. Ji-wan chưa bao thoát khỏi cái vòng tròn của sợi dây chuyền đeo quanh cổ trong 8 năm qua, sống trong một căn phòng không có cửa sổ, trò chuyện với tấm ảnh của những người thân trong gia đình, một tấm ảnh nơi những người trong đó không bị già đi hay tự dưng biến mất khỏi khung hình, nơi người thân vẫn nhìn cô mỉm cười ấm áp.

Cả đến việc chấp nhận lời hẹn hò và sau đó là đính hôn với Park Tae-jun có lẽ cũng phần nào đến từ một khoảnh khắc nhớ lại những gì mà Kang-jin đã nói với cô 8 năm trước.

Ji-wan có cảm tình với Tae-jun không? Có chứ, chắc chắn là có. Nhưng có yêu không? Cái này thì không chắc.

Và bởi thế cô bối rối, cô lạc lối, cô không có một con đường đi cho riêng mình, nhìn cô lúc nào tôi cũng có cảm giác thật sự mất phương hướng. Vậy điểm này là do tính cách của Ji-wan hay do diễn xuất của Han Ye-seul? Tôi không cho rằng Han Ye-seul diễn xuất khá, nhưng chính cái cách cô loay hoay xoay sở với nhân vật của mình lại càng làm nổi bật tính cách của Ji-wan vào thời điểm này hơn. Và điều đó càng rõ ràng về sau này, khi Ji-wan trở lại vững vàng và trưởng thành, Han Ye-seul cũng nhờ đó mà thể hiện mượt mà và thuyết phục hơn nhiều, bởi thế tôi cho đó là một thành công của cô.

Với một biến cố lớn xảy ra vào độ tuổi non nớt của cuộc đời, rõ ràng là Ji-wan không thể tự mình thoát khỏi quá khứ, không bàn đến chuyện tình yêu, mà ngay cả tha thứ cho bản thân mình cô cũng không làm được. 8 năm không liên lạc với gia đình, ngay cả buổi lễ đính hôn cũng không báo cho bố mẹ biết. Không có gì khó hiểu khi Ji-wan từ chối nhìn nhận quen biết Kang-jin, dù rằng việc gặp lại anh đã khiến cô bị sốc đến mức nào. Nhưng cô cũng cần đến Kang-jin để vượt qua nỗi đau từ quá khứ.

Và rõ ràng là số phận của họ gắn với nhau, bởi vì họ gặp lại nhau trong buổi lễ đính hôn của cô ấy, và may mắn thay (?!) buổi lễ đính hôn không thành! Chẳng phải định mệnh đã quyết định buộc họ lại với nhau hay sao, vì cớ gì mà vẫn cứ tạo thêm nhiều cách trở cho họ đến vậy?

Tôi đang hỏi biên kịch đấy, từ bước ngoặt của tập 11.

Một khởi đầu thuyết phục ở phần đầu phim cùng diễn biến nhanh (uhm, tôi chỉ nói về diễn biến quanh câu chuyện của cặp đôi chính). Những bước nhạc dồn dập, hồi hộp và căng thẳng càng khiến người xem căng hết cảm xúc, tự hỏi không biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo, để rồi thở phào nhẹ nhõm khi những bông tuyết tinh nguyên nhẹ nhàng rơi trên chốn xưa, nơi mà 8 năm trước một Ji-wan giận dữ đã làm tổn thương mình và cả Kang-jin, giờ đây khi hiểu ra tình cảm của Kang-jin dành cho mình, cô gái ấy đã vứt bỏ được nỗi ám ảnh của quá khứ, trả lời nốt câu hỏi còn chưa có câu trả lời từ năm xưa, và nhận từ anh nụ cười và nụ hôn trong nước mắt.

Ôi, biên kịch Lee, những giọt nước mắt khi hôn, từ hai người đàn ông có đôi mắt biểu cảm nhất xứ Hàn, So Ji Sub (Sorry, I love you) và Go Soo – Cha Kang-jin.

Bảo sao tôi không phát điên lên vì hạnh phúc với tập 10 của phim?

Cho nên khi tưởng chừng mọi chuyện giữa hai người họ đã được tự bản thân họ giải quyết, sự can thiệp từ phía bố mẹ bị quẳng vào trong tập 11 là điều khiến tôi bất mãn nhất.

Nói thẳng ra là tôi không quan tâm đến mối tình già của mẹ Kang-jin, bà Cha Chun-hee và bố Ji-wan, ông Han Jun-soo. Mặc kệ họ có yêu nhau đến đâu thời trai trẻ, mặc kệ tình yêu của họ mãnh liệt thế nào thời về già, mặc kệ ông có sắp chết đến nơi vì ung thư (lại vẫn ung thư đấy, chán thế cơ chứ), hoặc giả ngày xưa bà Young-sook có giành chồng từ bà Chun-hee thế nào, cái quyết định bỏ đi cùng nhau nhân dannh tình yêu là điều ích kỷ và độc ác nhất mà ông bố bà mẹ này gây ra cho con cái.

Ai đó có thể nói rằng những người như mẹ Kang-jin hay là bố của Ji-wan đều có thể gặp ở ngoài đời, tôi chẳng phản đối. Nhưng nửa chặng đường của phim tôi đã rã rời vì bị rút hết năng lượng và gần như muốn nổ tung cùng với nhân vật, tại sao lại bắt số phận của họ nghiệt ngã đến mức chịu thêm những cực hình về tinh thần nữa? Hà cớ gì phải đày đọa nhau như thế?

Khi bình tĩnh lại, tôi đồng ý với những ý kiến cho rằng bước ngoặt ở tập 11 và 12 đánh dấu một giai đoạn mới trong tính cách của Kang-jin, và đây là một sự cân bằng trong hành trình tìm kiếm hạnh phúc của họ. Khi mà Ji-wan đã hoàn toàn khỏe khoắn về tinh thần nhờ tình yêu của Kang-jin thì giờ đến lượt anh là người bị tổn thương và mang cảm giác tội lỗi nhất trước những gì mà gia đình mình gây ra cho gia đình Ji-wan. Và đây là lúc anh cần sự  giúp đỡ của Ji-wan. Diễn biến mới nhất ở tập 14 hôm qua cũng cho thấy điều này.

Ý đồ của biên kịch đã rõ, nhưng tôi hơi tiếc cho một nửa phần đầu của phim đang diễn tiến hợp lý và đầy thuyết phục lại bị xuống dốc đột ngột trước một bi kịch hơi gượng ép.

Hai tập cuối cùng của bộ phim sẽ được phát sóng vào tuần tới, khán giả cũng có thể cảm nhận được những bông tuyết cho mùa Giáng sinh. Bạn có sẵn sàng lên đường ngắm tuyết hay không?