Blog Archives

Jindallae – Hoa đỗ quyên

Đã định viết một bài về hoa đỗ quyên từ lâu nhưng chưa có dịp. Trong tập 8 The greatest love tuần rồi biên kịch đưa hẳn bài thơ “Hoa đỗ quyên” vào. Chà, vậy là có dịp để giới thiệu đến hoa đỗ quyên rồi.

Hoa đỗ quyên, tiếng Hàn là 진달래 Jin-dal-lae, tiếng Anh azaleas là một loại hoa nở vào mùa xuân ở xứ ôn đới, màu đỏ, hồng, trắng nở thành từng cụm lớn rất đẹp, màu vàng thì không phổ biến bằng các màu kia. Hoa đỗ quyên có một vị trí đặc biệt trong văn học Hàn Quốc. Có một bài thơ về hoa đỗ quyên được coi như là tiêu biểu của thơ ca cận đại Hàn Quốc. Đại ý bài thơ là đến một lúc nào đó khi em ko còn yêu anh nữa, nếu em rời bỏ anh, anh sẽ rải hoa đỗ quyên trên đường em đi, em hãy bước lên thảm hoa ấy, anh dù có đau khổ đến chết cũng sẽ không khóc khi chia tay. Lời thơ nhẹ nhàng thế thôi, nhưng đau đớn nỗi buồn chia tay cho một cuộc tình tan vỡ, đau tưởng đến chết cõi lòng.

Tôi biết đến bài thơ này cách đây đã hơn 10 năm trong một dịp tình cờ đọc báo, họ giới thiệu về bài thơ này và văn hóa Hàn Quốc. Tôi của lúc đó không có hứng thú gì với đất nước kim chi, nhưng chú ý đến cái tên hoa đỗ quyên và thắc mắc không biết trông nó như thế nào, mà báo tả thì có vẻ đẹp lắm, nhưng là báo giấy nên chẳng có lấy một tấm hình và cũng chẳng có internet để nhào vào tìm hiểu xem hoa đỗ quyên là hoa gì. Thế rồi quên đi mất. Sau này có dịp biết đến mùa xuân của Hàn Quốc, biết hoa đỗ quyên là hoa gì, nở khắp nơi vào mùa xuân nhưng cũng không nhớ gì đến hình ảnh của hoa trong văn học Hàn Quốc mấy.

Trong bộ phim truyền hình Who are you trên đài MBC khoảng tháng 5, 6 năm 2008 chi tiết hoa đỗ quyên ám chỉ cho sự chia ly được nhắc đến, tôi nhớ tới bài thơ này và đã bắt đầu để ý các drama Hàn khác, và nhận thấy hình ảnh hoa đỗ quyên được đưa vào sử dụng rất nhiều trong drama Hàn.

Read the rest of this entry

Phim hài tháng 5, 6 – không như mong đợi

Dạo gần đây trên báo Tuổi Trẻ diễn đàn “Khán giả chê phim Việt” đang rất được quan tâm. Tôi không có điều kiện bị nhà đài “ép” xem các phim truyền hình Việt thảm hại ấy nhưng cũng có thử tham khảo các bài viết. Đa số ý kiến cho rằng phim truyền hình Việt yếu toàn diện, từ khâu kịch bản, đạo diễn tới diễn viên. Thật là ngán ngẩm! Với phim truyền hình Hàn Quốc gần đây khâu kịch bản quá kém đã khiến tôi phát hãi và ngao ngán rồi, vậy mà phim truyền hình Việt Nam còn thảm bại ở tất cả các phương diện ư?

Thực ra bài viết này không có ý định phân tích phim truyền hình Việt Nam thiếu gì, nên học gì ở cách làm phim truyền hình của Hàn Quốc, vì tôi có xem phim Việt Nam mấy đâu mà biết. Chỉ muốn ca than rằng phim Hàn Quốc dạo gần đây cũng đi vào tình trạng bão hòa, cũ mòn, đặc biệt là các phim tình cảm hài. Các phim tình cảm hài Hàn Quốc hiện nay rất đáng thất vọng, kịch bản không có tính đột phá đã là một nhẽ, dựng tình tiết và dẫn dắt chuyện lại càng vô duyên, thêm nữa là tình trạng quay cuốn chiếu thường xuyên dẫn đến hiện tượng đầu voi đuôi chuột. Một loạt phim hài mới tháng 5 này thực sự không có phim nào nổi bật, thậm chí còn có những phim rất tệ, rất thất vọng.

Lie to me

Dẫn đầu bảng phim gây thất vọng nhất mùa phim thuộc về Lie to me! Mặc kệ cho Ginko tôi có bỏ thời gian ra recap lại từng tập, tỉ mỉ làm từng gif, cố động viên mình xem hết Lie to me thế nào đi nữa thì vẫn không thể yêu nổi Lie to me.

Thật khó có thể thông cảm với cái lý do biên kịch mới vào nghề. Bởi vì sự sắp đặt dẫn đến tình huống nói dối để có được cuộc hôn nhân giả từ cả hai phía nam và nữ là rất gượng ép. Mà giả sử như bỏ qua tính vô lý của nguyên nhân nói dối để chấp nhận cuộc chơi thì biên kịch cũng đã quá kém cỏi khi dẫn dắt và phát triển câu chuyện. Chạy lê thê lòng vòng ở ngoài mà không đi vào vấn đề chính, phải mất đến 6 tập phim thì cặp đôi chính mới có nhiều thời gian tương tác với nhau.

Read the rest of this entry

Phim truyền hình Hàn Quốc tháng 5, 6 /2011 – những người đẹp nói dối

Khác hẳn với những kế hoạch trả thù và các bí mất thân thế đợt tháng 3 và 4, phần lớn các mini-drama sắp phát sóng trong tháng 5 và 6 đều thuộc dạng rom-com, lấy chủ đề tình yêu nhẹ nhàng mở màn cho mùa hè, đặc biệt xuất hiện nhan nhản những “người đẹp nói dối” – những cô nàng xinh đẹp vì hoàn cảnh nào đó mà phải đưa mình vào thế nói xạo nói dối. Có phải là những lời nói dối vô hại hay không thì còn cần phải xem xét.

Phim tối thứ 2&3

Đài KBS

Baby faced beauty (동안미녀)

Phát sóng từ 2.5.

Câu chuyện về Lee So-young (Jang Na-ra), một phụ nữ 34 tuổi, mang gánh nặng vì món nợ của gia đình và chỉ mới tốt nghiệp trung học nhưng lại có mơ ước trở thành một người thiết kế thời trang. Vẻ ngoài trẻ trung là lợi thế duy nhất của cô. Cô bị nhầm lẫn với một cô gái 25 tuổi đã tốt nghiệp đại học và được tuyển vào làm ở một công ty thời trang lớn, nơi cô gặp Choi Jin-wook (Choi Daniel) – 27 tuổi – giàu có và chỉ hẹn hò với các cô gái trẻ tuổi hơn.

Hai nhân vật nam và nữ thứ của phim do Ryu Jin và nàng Điêu Thuyền của Sungkyunkwan ScandalKim Min-seo đảm nhận.

null

Read the rest of this entry