Blog Archives

Ojakgyo Brothers

null

Bạn không nghĩ là tôi lại bỏ qua một bài tổng kểt về Ojakgyo Brothers đấy chứ? Làm gì có chuyện đó, làm sao có thể không viết về bộ phim yêu thích nhất của mình trong hai năm vừa qua, làm sao có thể không nhắc đến cặp đôi trẻ tuổi nhất trong số những cặp đôi tôi yêu thích?

Một tuần sau khi hết phim, blog Cadence của Softy – blog gọi là OB central cho các fan quốc tế của bộ phim – vẫn tấp nập người qua lại, đầy những comment nhớ nhung, than thở, ỉ ôi, kể lể về cái sự tình ngày càng thêm trầm trọng của những người bị hội chứng post-OB giày vò. Hàng giờ, hàng ngày các con nghiện vẫn tích cực refresh page như đang vật vã vì thuốc, để rồi ngẩn tò te ra khi biết rằng chẳng còn cái text preview hay cái video preview nào, tu tu khóc vì không biết nỗi trống vắng cuối tuần sẽ được bù lấp bằng gì. Fan của OB, có người đang chuẩn bị mua ô tô đã quay sang mua ngay loại xe mà cậu cảnh sát Tae-hee đi ở trong phim, có người hâm (mộ) đến độ đi tìm mua cho chồng loại boxer mà cậu cảnh sát vô tình để lộ nhãn hiệu khi đóng cảnh hành động (hổng phải Ginko à nha), rồi ỏm tỏi lên vì nhận ra cảnh hành động đó có người đóng thế, phải phân tích, săm xoi rồi thở phào nhẹ nhõm vì cái cảnh ‘lộ hàng’ đó đúng là của cậu ấy chứ không phải của anh diễn viên thế thân! Thật là một phen hú hồn!

Vậy chứ Ojakgyo Brothers có cái gì mà hay ho quá vậy?

null

Read the rest of this entry

Ojakgyo Brothers – It’s not goodbye or farewell…

Một tuần không có OB thật là lạ lùng, bạn không nghĩ là Ginko lại quên OB nhanh thế chứ? Không thể nào!!! Đành mượn lời của Bbblue73 (tại Cadence) và MV của bạn “It’s not goodbye or farewell but till we meet again”, sẽ gặp lại OB trong những MV, trong những cảm xúc chia sẻ về OB, và sẽ gặp lại các bạn trong những dự án mới của các diễn viên yêu thích từ OB.

Read the rest of this entry

Ojakgyo Brothers – cuối tuần ấm áp!

Bài dịch này đã đăng ở Kites nhưng giờ xin post lại tại đây. Ngày mai là tập cuối của Ojakgyo Brothers nhưng Ginko không xem live được, phải đợi đến tối khuya thứ hai mới có thể xem được phim, thật là một sự tra tấn tinh thần!

Thôi thì tự vui trước với những thông tin bên lề về phim vậy. Nói là “về phim” chứ thực ra là về cặp đôi chính Joo Won – UEE! Xem xong talk show “Happy Together 3” có sự tham gia của các diễn viên trong Ojakgyo Brothers, Ginko chỉ có thể thốt lên sung sướng, hai bạn ấy yêu nhau rồi 🙂

Chúc một cuối tuần ấm áp với đám cưới của đôi trẻ Tae Hee và Ja Eun!



(Ojakgyo Brothers) UEE – Joo Won: “Chúng tôi có thể hẹn hò cùng nhau!”

Read the rest of this entry

Ojakgyo Brothers: Joo Won – UEE sang xuân anh cưới em

Click to enlarge. Image by YZin Kim studio

( YZin Kim Studio)

Chiều 13/2 nhiếp ảnh gia Y.Zin post lên twitter bức ảnh cưới của UEE và Joo Won trong drama cuối tuần Ojakgyo Brothers “Bộ váy cưới tuyệt đẹp của UEE trị giá 80 triệu won. Quý ông Joo Won hộ tống nàng đến nơi. UEE của chúng ta đã sẵn sàng kết hôn rồi! Cô ấy thật xinh đẹp!”.


Nguồn DongA Ilbo via Nate.

Ginko muốn khóc rồi đây, nhìn tấm ảnh mới nhất khi tình yêu của đôi trẻ thăng hoa mà mừng mừng tủi tủi. Mừng vì cuối cùng đôi trẻ cũng đến được với nhau, nhưng mà buồn muốn khóc vì tuần tới phải xa nông trại Ojakgyo thật rồi 😦

Tiếp tục cập nhật.
Read the rest of this entry

Ojakgyo Brothers – 17171771 – I LOVE YOU

Trong tập 51 phát sóng ngày 28/1/2012, Ja-eun và Tae-hee đã có một buổi hẹn trước khi nói lời chia tay (mà khán giả tin chắc là tạm thời) vì những cản trở từ quá khứ của gia đình hai bên, Ja-eun đã hát tặng Tae-hee bài hát “17171771” (bài gốc của nhóm Ja Urim).

Số ‘17171771’ được hiển thị dưới dạng digitalized (số hóa ???) nếu lật ngược lại sẽ đọc giống như ILUVU (I LOVE YOU). Vào những năm 90s khi máy nhắn tin (thời đó làm gì có nhiều điện thoại di động như bây giờ!) còn phổ biến, con số này rất thịnh hành cho những lứa đôi yêu nhau.

Ja-eun thật xinh và dễ thương, đáng yêu thế này bảo sao Tae-hee không ngẩn ngơ được chứ?

Read the rest of this entry