Blog Archives

One million stars falling from the sky – Triệu ánh sao sa

This review was posted at Japanest in 2008 under my other username. I re-post it here, add some minor edit.

As I recently wrote in my MISA review, there’s resemblance between the two dramas. Time to rewatch Million Stars, my favourite J-drama.

Bài viết đã được giới thiệu tại Japanest năm 2008, tôi post lại tại đây, có chỉnh sửa lại một phần, và bổ sung thêm mấy chi tiết nhỏ không có trong bài cũ.

Phụ đề tiếng Việt của phim này đã được hoàn thành tại Iuphimhan.

One Million Stars Falling from the Sky – Sora Kara Furu Ichioku no Hoshi

Katase Ryo (Kimura) là đầu bếp tại một nhà hàng nổi tiếng đồng thời cũng là một kẻ quyến rũ phụ nữ có hạng. Phụ nữ chỉ như một món đồ trang trí đối với Ryo và khi bắt đầu cảm thấy chán họ, anh ta tìm mọi cách để rũ bỏ. Sau một vụ tự tử đầy nghi vấn của một nữ sinh viên trẻ, cảnh sát Dojima Kanzo (Sanma) bắt đầu nghi ngờ Ryo biết sự thật về vụ việc. Cả hai vô tình chạm mặt nhau vài lần và mỗi lần đều để lại cảm giác bất an cho Kanzo. Sự việc trở nên phức tạp khi em gái Kanzo là Dojima Yuko yêu Ryo. Kanzo tìm mọi cách để cứu em gái mình khỏi tầm ảnh hưởng của Ryo. Anh ta không phải là thần thánh, nhưng liệu anh ta có phải là quỷ sứ như Kanzo nghĩ hay không? Bạn sẽ bị nhấn chìm cuốn trôi theo mạch phim, và câu trả lời làm bạn sửng sốt, ngay cả khi bạn tưởng mình đã đoán biết được.

Read the rest of this entry