Drama 2013 – chút níu kéo cho một năm “vô cảm”

Nam Gyuri’s twitter (5 Dec 2013): 무정도시 family ! 모두 사랑해욤

Bài review cuối năm lần thứ 5 của blog, cũng chẳng phải là giật mình nhận ra thời gian trôi quá nhanh, thời gian thì lúc nào chả nhanh. Chỉ là lại chẹp miệng cảm thán, lại thêm một năm!

Năm 2013 có lẽ không phải là năm thất thu của drama Hàn, nhưng là một năm ì ạch của blog, không chỉ riêng mình tôi mà các nhà hàng xóm cũng thế, dĩ nhiên, trừ một người nào đó.

Bài tổng kết này cũng không thể theo lệ thường hàng năm – dốc lòng dốc sức ngồi tỉ mỉ từng câu từng chữ, nâng niu phim này chà đạp phim kia. Căn bản là năm 2013 này tôi xem vỏn vẹn trọn vẹn hai phim: Heartless City và Master’s Sun, lèo tèo thêm vài phim khác, mỗi phim chừng 5, 6 tập thì mất kiên nhẫn. Hoàn toàn dửng dưng, không tìm thấy cảm hứng khi xem drama Hàn, chẳng nhẽ thật là vì “Nam Hàn năm này vắng những phim hay”?

Thật may ít ra còn bị chàng găng-tơ Jung Kyung-ho đâm một nhát, khiến tôi đây cứ thi thoảng trời trở gió là lại nhức nhối tự hỏi, rốt cuộc dạo này tôi có vô cảm thật không?

HEARTLESS CITY…

Đã có rất nhiều nhận xét nói Heartless City chịu ảnh hưởng của Vô gian đạo, bộ phim nội gián nổi tiếng của điện ảnh Hồng Kông. Không phủ nhận sức ảnh hưởng đó, nhưng Heartless City, tuy không hoàn hảo và chặt chẽ về mặt logic, và thậm chí còn có phần kém cỏi ở khâu gỡ nút, lại tìm được hướng đi cho riêng mình. Với một bài review cuối năm chứ không phải là một bài review riêng về Heartless City, tôi muốn lướt qua những hạn chế của bộ phim để nói tới tính đột phá và sự thành công mà phim đạt được.

Quên đi những tình yêu định mệnh, những lãng mạn hồng hồng tím tím vốn có trong drama Hàn.

Quên đi những tài phiệt, thế gia, những bí mật thân thế, những công chúa lọ lem vương vãi khắp các drama.

Không cần những bom đạn khói lửa ầm ĩ, điệp viên IRIS, Athena trải dài khắp các châu lục.

Những con người của Heartless City không có những cuộc sống hào nhoáng hay lớp vỏ hành động hoành tráng như drama Hàn hay đề cập tới, họ cũng không phải là những người bình thường như chúng ta đây vội vã với cuộc sống thường nhật, lâu lâu mơ tưởng chuyện đổi đời với kiều nữ đại gia. Heartless City là thành phố đầy rẫy tội phạm, tay trùm giấu mặt “Con trai Tiến sĩ” (Baksa adeul) Jung Shi-hyun, tên giang hồ tàn bạo Safari, bà trùm Lee Jin-sook, tay đàn em thân tín đỏm dáng Kim Hyun-soo – những nhân vật giang hồ máu lạnh sống một cuộc đời phong ba. Những con người của nơi ấy bị dòng đời xô đẩy, vùng vẫy, bất lực, giãy dụa với cuộc đời, chỉ để mong đổi lấy một cuộc sống bình thường. Một thành phố vô cảm với những tội ác diễn ra hàng ngày, một drama khắc khoải với mong ước giản đơn, được sống đúng nghĩa làm người.

Tôi yêu OST của phim, với tiếng nhạc trầm buồn cô độc, như tâm hồn lẻ loi của Jung Shi-hyun, mải miết theo đuổi một mục tiêu hóa ra vô vọng. Những ai oán, phẫn nộ, dồn nén, những thống khổ, phản bội,

Heartless City là drama Hàn đúng chất noir nhất tôi từng xem, lạnh lùng với cuộc sống khốc liệt của thế giới tội phạm ngầm, không né tránh bạo lực, tình dục, ma túy. Cảnh báo các bạn trẻ thích Nam Gyu-ri và tin vào tình yêu thần tượng, Heartless City không phải là một phim tình yêu, nên xin đừng hy vọng vào những lãng mạn, đừng trông ngóng vào chuyện anh hùng cứu mỹ nhân, tình yêu cảm hóa găng-xtơ. Heartless City càng không phải là City Hunter nên sẽ không có chuyện hiển nhiên cái thiện chiến thắng cái ác, kẻ xấu đền tội chính nghĩa lên ngôi. Tình yêu chỉ là một phần rất nhỏ, nhưng tình người lại đóng vai trò rất lớn cho động lực sống của các nhân vật trong phim. Một drama nói về tội phạm, nhưng lại đúng nghĩa nhân văn hơn tất cả những drama khoác áo nhân văn khác.

Tôi đã bị Heartless City thu hút ngay từ tập đầu, khi ‘Con trai Tiến sĩ’ bình thản thốt lên dã tâm của anh ta “Những con đường đó… hãy nuốt trọn chúng thôi”!

Và không làm thất vọng tôi, anh ta hành động ngay, liều lĩnh và bạt mạng.

Baksa adeul là tay tội phạm bí ấn trong hồ sơ cảnh sát, được miêu tả lạnh lùng thủ đoạn và tàn nhẫn. Baksa adeul trong mắt khán giả thì dần dần mở ra một nhân vật phức tạp với nhiều đấu tranh nội tâm, một nhân vật cô độc thường nhớ về một quá khứ cay đắng xen lẫn với những khoảng ngắn hạnh phúc nhỏ nhoi. Một cuộc chạy trốn không thoát khỏi quá khứ, một con đường đi mãi không tới đích mà chỉ càng khiến anh ta dấn sâu hơn vào bóng tối. Baksa adeul khiến người ta nhớ mãi như một tên tội phạm thủ đoạn nhưng lại có niềm tin rất ngây thơ, bấu víu vào một mơ ước tươi sáng cuối con đường tăm tối của anh ta.

Trong thế giới tội phạm khốc liệt đó, tình cảm gia đình, tình anh em, tình người là những điều nâng đỡ Baksa adeul, giúp anh ta tồn tại. Dĩ nhiên không phải là tình cảm ấm áp rạng rỡ như trong các phim truyền hình gia đình chúng ta thường xem, mối quan hệ gắn bó của Baksa adeul với những người xunh quanh anh ta nhiều tầng lớp, nhiều vỏ bọc hơn, nhưng đều là những tình thân mà anh ta luôn duy trì và bảo vệ, một tình bạn- và có thể là mối tình đầu thời niên thiếu, một người mẹ – người chị – đối tác – người phụ nữ Jin Sook, mối quan hệ từ lợi dụng-trở-thành-bạn-chí cốt với Hyun Soo, mối quan hệ bạn-thù với Safari, cả với một người anh ta xem như một người cha, và một chút tình yêu muộn màng với một cô cảnh sát chìm.

Không có màu đen và trắng đối lập rõ ràng, nước phim màu xám và xanh, với những góc quay panorama toàn cảnh thành phố rộng lớn và vô hạn, nổi bật lên bóng lưng cô độc lặng lẽ và lẩn khuất trong màn đêm của thành phố. Không có toàn tốt hoặc toàn xấu, không có đơn thuần thiện và ác, mọi thứ đều phải trả giá, có khi bằng máu và mạng sống. Heartless City không để lại dư âm nhức nhối đau đáu nuối tiếc, mà chỉ để lại những câu hỏi, và sự bần thần về những cuộc đời không lối thoát. Nếu…thì…, nếu ta ở trong trường hợp ấy, ta sẽ lựa chọn những hướng đi nào?

Jung Kyung-ho, Kim Yoo-mi, Choi Moo-sung, Yoon Hyun-min, họ là những Baksa adeul, Ji-sook noona, Safari, Kim Hyun-soo xuất sắc với vai diễn của mình. Có vẻ như biên kịch ưu ái các nhân vật thuộc thế giới ngầm hơn nên các nhân vật của họ cũng thú vị và đa chiều hơn tất cả các nhân vật thuộc phe cảnh sát – và rõ ràng ở đây thì không phải cứ là cảnh sát nghĩa là phe chính nghĩa.

Jung Kyung-ho có một vai diễn đột phá, là vai diễn thành công nhất của anh từ trước đến giờ. Ai có thể nghĩ chàng trai nhìn lém lỉnh với các vai diễn công tử (ngôi sao hay làm nũng mẹ trong Sorry I love you, chàng cảnh sát đào hoa trong Time between dog and wolf, vai diễn trong rom-com Smile, you) lại lột xác trở thành một tên trùm xã hội đen lạnh lùng và thủ đoạn như trong Cruel City. Nhắc tới Time between dog and wolf, cũng là một drama nội gián khá thành công của Hàn Quốc, nhưng trong khi TBDaW vẫn đặc sệt chất drama Hàn với trả thù, mất trí nhớ, tình yêu thanh mai trúc mã khắc cốt ghi tâm và câu chuyện xoay quanh sự trả thù của nam chính thì Heartless City đi vào khai thác tâm lý sâu hơn, và rõ ràng là dark hơn.

Mối quan hệ giữa Ji-sook (Kim Yoo-mi) và Jung Shi-hyun theo thời gian chuyển từ tình chị em sang mối quan hệ giữa một người phụ nữ và một người đàn ông, dù rõ ràng người đàn ông đó chỉ xem người phụ nữ đơn thuần như người chị. Tôi vô cùng cảm ơn biên kịch đã xây dựng mối quan hệ này tinh tế tới từng chi tiết. Có sự quyến rũ căng tràn, có ranh giới câm lặng không dám phá vỡ, có khi nghi ngờ, lắm khi tưởng phản bội, nhưng trên hết cả vẫn là sự bảo bọc lẫn nhau.

Bromance trong năm thì phải nói đến Baksa adeul và Soo, và đặc biệt mối quan hệ bạn – thù giữa Baksa adeul và Safari là tương tác gây hứng thú với tôi hơn cả chuyện tình yêu le lói của anh chàng xã hội đen.

Heartless city cũng được điểm xuyết thêm chút tình yêu cho cuộc đời cô độc của Jung Shi-hyun bớt ảm đạm. Nhiều bạn xem Heartless City vì Nam Gyu-ri được gộp mác người yêu của nam chính, và cứ theo lẽ thường thì đây phải là nữ chính. Nhưng ở đây không thể nói nhân vật cảnh sát chìm của Nam Gyu-ri là nữ chính. Ngoài người mẹ đã qua đời, có ba người phụ nữ xoay quanh Jung Shi-hyun, và tôi cho rằng cả ba người đều là nữ chính. Chuyện tình yêu với Soo-min, như đã nói, chỉ là chút tô vẽ thêm cho câu chuyện đời của Baksa adeul, đó không phải là động lực để anh ta hành động. Tôi mừng vì Heartless City đã làm được điều đó, hiếm có drama Hàn nào ném chuyện tình yêu sang một bên mà vẫn có thể đảm bảo tính hấp dẫn. Nhân vật Soo-min của Nam Gyu-ri nếu muốn khai thác thêm có lẽ sẽ có rất nhiều mâu thuẫn nội tâm để xây dựng, vì cô ấy có động lực trả thù để dấn thân vào con đường nội gián, nhưng lại lơi lỏng để trái tim yếu mềm trước tay trùm xã hội đen. Nhưng biên kịch không muốn làm phức tạp thêm tuyến nhân vật vốn đã phong phú của phim. Soo-min không đóng một vai trò gì trong câu chuyện chung cuộc, cô tồn tại như một biểu tượng tốt đẹp, một hình ảnh trong sáng và ngây thơ trong thế giới bóng tối của Jung Shi-hyun, khiến anh ta hướng tới, có thể là hy vọng đạt được thứ ánh sáng ấy, nhưng trước đó vẫn phải vẫy vùng thoát khỏi bóng đêm hiện tại. Mà hành trình tìm đường mới là câu chuyện chính của bộ phim.

Có lẽ vì vai trò mờ nhạt trong phim mà tôi cũng có cảm giác bình thường với Nam Gyu-ri chứ không mang sự phản cảm với gương mặt dao kéo cứng đơ của cô như hồi đóng 49 days. Tôi thậm chí còn thấy Nam Gyu-ri trong Heartless City không đến nỗi tệ, ít nhất cô hoàn thành được vai trò làm hình ảnh biểu tượng của mình.

Không như một số khán giả khác không hài lòng với cái kết của Heartless city (đến độ đánh giá cái kết gần như làm hỏng phim), có lẽ nửa đầu của Heartless City chất lượng quá, lắng đọng quá, khiến những khán giả khó tính cũng đặt sự kỳ vọng cao hơn mức thông thường, người dễ tính là tôi đây lại vô cùng thỏa mãn với những gì mà Heartless city đem lại. Cái kết của phim, dù không xứng với những gì Heartless City đã thể hiện ở nửa đầu phim, nhưng nó vẫn đảm bảo một sự cân bằng không quá lệch, và với những gì làm được, với tôi Heartless City không chỉ là drama hay nhất năm 2013, mà còn là drama Hàn đột phá thành công nhất trong 5 năm trở lại đây.

MV ít spoiler nhất mà tôi tìm được, không có cảnh nào tiết lộ những twist bất ngờ của phim.


… VÀ MỘT VÀI PHIM KHÁC

Ngại quá, định không đề cập đến các phim xem lỡ dở trong năm, nhưng để tránh phải giải thích tới lui đành viết thêm một đoạn ngăn ngắn về các phim 2013 đã xem qua.

– I hear your voice: miễn thêm ý kiến! Nhưng xin chúc mừng Lee Bo-young đoạt giải Daesang 2013 của đài SBS. Không thích phim, nhưng tôi đồng ý rằng cô rất ấn tượng trong drama này.

– Two weeks: khá chờ đợi phim này, vì biên kịch So Hyun-kyung, vì Kim So-yeon, vì Lee Jun-ki. Nhưng Two Weeks không được như mong đợi. Two weeks nói về cuộc trốn chạy lệnh truy nã của một người bị kết án oan, và trong vòng hai tuần anh ta cũng phải tìm cách bảo vệ cơ thể mình để hiến tủy cứu cô con gái bị bệnh hiểm nghèo. Vấn đề là anh chàng này là xã hội đen nửa mùa, nghĩa là làm đàn em của xã hội đen nhưng lại hiền lành chân chất, cũng vào tù ra khám rồi, nhưng là chuyên môn đi tù thay đàn anh. Trên đường trốn chạy thì anh ta gặp rất nhiều người tốt, có người đến lúc biết anh ta bị truy nã nhưng vẫn giúp đỡ anh ta. Thú thật nếu tôi chưa xem Heartless City trước Two weeks thì có lẽ tôi còn kiên nhẫn xem thế giới tốt đẹp mà biên kịch So Hyun-kyung hướng tới. Nhưng làm gì có chữ nếu ở đây!

Tôi nhớ một blogger nhận xét về phong cách của biên kịch So, rằng kịch bản của cô thường giảng đạo và đạo đức giả! Nghe rất nặng với một fan của biên kịch So là tôi đây. Nếu điểm lại các kịch bản của cô mà tôi đã xem: Shining Inheritance, Prosecutor Princess, 49 days (không kể hit My Daughter Seo Young – drama cuối tuần đạt ratings 40% của năm 2013, vì tôi chưa xem drama này), thì các drama của cô đều có tính hướng thiện, hướng tới một bài học làm người nào đó. Với mục đích tốt đẹp mà phim truyền hình ở ba đài truyền hình lớn hướng tới đông đảo đối tượng xem phim, tôi thấy không có gì phàn nàn về những thông điệp này, căn bản là cách truyền tải thông điệp thế nào. Với Two Weeks, tôi thấy cách dẫn dắt không hợp. Two weeks cũng hướng tới cổ tích hóa một câu chuyện tội phạm, gần giống như Kimchi Family năm ngoái. Nhưng Kimchi Family có độ đằm và sự tĩnh lặng của tâm hồn hướng tới cái thiện, với những con người tốt bụng xây dựng trong một không gian tĩnh và yên bình, Two weeks dựng lên một câu chuyện cổ tích trong một xã hội hiện thực. Điều đó khiến tôi thấy biên kịch So hơi… tham. Two weeks không thuyết phục được tôi ở hướng đi nên tôi đành nửa đường chia tay.

– Marry him if you dare: dĩ nhiên tôi xem phim này là vì Yoon Eun-hye. Nhưng rất tiếc tôi cũng chỉ dừng ở tập 6, nguyên nhân chính là vì căn bệnh “vô cảm với phim Hàn” chứ không phải do lỗi của phim. Vì cho đến tập 6 thì MHIYD vẫn tàm tạm dễ thương, một drama bình thường trong vô vàn drama quen thuộc khác của Hàn. Rất tiếc là đọc qua những review ở phần sau của phim, MRHIYD đã không đảm bảo được ngay cả sự bình bình ấy, mà rơi vào bế tắc gây bức xúc cho khán giả. Thật tiếc cho Yoon Eun-hye. Hy vọng một năm mới thành công hơn cho cô, chúc cô chọn được kịch bản hay!

– Master’s sun: cũng đã có bài ấn tượng nhanh nhanh ngắn ngắn sau mấy tập đầu của phim. Túm lại là anh So tuy-già-nhưng-vẫn-phong-độ-đẹp-trai, cộng với cô Gong Hyo-jin duyên dáng dễ thương tạo thành một cặp đôi rất là cute, rất có duyên. Kịch bản của Master’s sun coi như bù đắp lại cho sự í ẹ của chị em cô Hong với Big hồi năm ngoái. Nói chung là một phim rom-com đúng chất Hàn, xem cũng được, không xem cũng chẳng tiếc gì. Dĩ nhiên, nếu bạn là fan của anh Sồ đẹp trai thì không nên bỏ qua phim này. Và nhớ thưởng thức cả thời trang bó chân của anh Sồ vào lễ trao giải cuối năm của đài SBS nữa! Anh đã chuyển nghề giám đốc trung tâm thương mại sang ảo thuật gia!!!