Coffee Prince shop No. 1 – Tiệm cafe hoàng tử, ngày ấy – bây giờ

Tuần vừa qua có lẽ do ảnh hưởng của bộ phim Tiệm cà fê hoàng tử (tôi sẽ ghi tắt là CP – Coffee Prince) được trình chiếu trên tivi Việt Nam mà lượng truy câp vào blog tôi tăng vọt từ những từ khoá liên quan đến bộ phim này. Điều này chứng tỏ sức thu hút của CP là ko hề suy giảm, dù đã hơn 2 năm từ sau ngày phát sóng tại Hàn Quốc.

coffee1

Những từ khoá dẫn đến blog của tôi có nhiều câu hỏi rất chung chung, như là „CP có bao nhiêu tập“, hoặc là tìm xem online ở đâu, hoặc nội dung tập x, y, z như thế nào, kết thúc phim ra sao, vvv…. Và rất nhiều từ khoá muốn tìm hiểu về các diễn viên đóng trong phim. Entry này xin được giới thiệu lại một vài thông tin cơ bản nhất về những nhân vật góp phần tạo nên Tiệm cà fê hoàng tử.

Nếu bạn có khả năng tiếng Anh, hãy ghé thăm Dramabeans, như tôi dã nhấn mạnh nhiều lần, blog của cô gái người Mỹ gốc Hàn này là blog cá nhân đáng tin cậy nhất cho các fans quốc tế của phim Hàn. Những bài viết về Coffee Prince là một trong những bài viết xuất sắc nhất của Dramabeans và cũng là điểm nhấn khiến cô gái này trở nên nổi tiếng trong cộng đồng Kdrama fans.

Lee Eon

Lời đầu tiên xin để tưởng nhớ Lee Eon, chàng hoàng tử  dễ thương và hiền lành chân chất nhất của Tiệm cà fê. Nếu bạn truy cập vào trang web chính thức của CP bạn cũng sẽ gặp bức hình này đầu tiên.

Lee Eon RIP

Lee Eon sinh ngày 05-02-1981, qua đời ngày 21-08-2008 sau một tai nạn giao thông.

Ngoài phim CP, anh còn tham gia các phim When Spring Come (KBS 2007), Who Are You (MBC 2008) và Strongest Chil-woo (KBS 2008).

R.I.P Lee Eon


Giới thiệu chung về bộ phim Tiệm cà fê hoàng tử

Tôi không rõ khi phim đưa về VN thì đài truyền hình biên tập lại như thế nào, cắt xén ra thành bao nhiêu tập. Nhưng về bản gốc thì CP dạng mini-drama, tập đầu tiên được phát sóng trên đài MBC vào ngày 02-7-2007.

Dự kiến ban đầu của bộ phim là 16 tập, nhưng do tỉ suất bạn xem đài rất cao nên đài MBC quyết định kéo dài thêm vài tập. Tuy nhiên đạo diễn và biên kịch của bộ phim chỉ đồng ý kéo thêm 1 tập. Bộ phim kết thúc ở tập 17, nhưng sức hút của nó khiến MBC làm thêm cả một tập đặc biệt Special Features, được xem như tập 18 của phim. Ratings của tập đặc biệt này cũng là con số thèm muốn của nhiều drama bình thường khác.

Tôi không nghĩ là sẽ có phần 2 của phim này, kết thúc như vậy là quá hợp lý và quá hay rồi.

The Melody – Coffee Prince OST

CP thâu tóm khá nhiều giải thưởng, bao gồm

– Giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất dành cho Yoon Eun Hye và Giải Nam diễn viên chính xuất sắc cho Gong Yoo tại Giải thưởng thường niên của đài MBC năm 2007;

– Baek Sang lần thứ 44 Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất dành cho Yoon Eun Hye;

– Baek Sang lần thứ 44 Đạo diễn mới xuất sắc nhất dành cho nữ đạo diễn Lee Yoon Jung;

Giải Drama xuất sắc nhất của Hiệp hội các nhà sản xuất truyền hình Hàn Quốc năm 2008 (the best TV drama award in the 2008 Korean Producers’ Award).

Đạo diễn Lee Yoon Jung (이윤정)

leeyoonjung2

Nữ đạo diễn còn rất trẻ (sinh năm 1974) với tiếng cười đặc biệt sảng khoái. Theo như tôi được biết thì chị là nữ đạo diễn đầu tiên của Hàn Quốc.

Trước CP, nữ đạo diễn đã từng tham gia sản xuất trong chương trình 매직 파워 알콜 (Magic Power Alcohol), một tập phim trong series 12 tập Beating Heart, một thể nghiệm của đài MBC năm 2005.  Sau đó nữ đạo diễn Lee được chú ý nhờ vào drama ngắn Taerung National Village (태릉선수촌) của chương trình MBC Best Theater (MBC 베스트극장). Bộ phim ngắn 8 tập này có sự tham gia của Lee Min-Gi (Dal Ja Spring), Lee Seon-Gyun (Coffee Prince), Choi Jung-Yoon, và Kim Byeol. Tất cả họ đều là những người chưa thật sự nổi tiếng lúc bấy giờ. Tuy TNV ko đạt được ratings cao nhưng ê kíp làm phim thật sự được chú ý và diễn xuất của 4 diễn viên chính được đánh giá rất cao.

TNVCP đã định hình rõ phong cách làm việc và đánh dấu rõ cá tính của đạo diễn Lee.  Cốt truyện nhẹ nhàng ko có gì quá to tát hay hô hào lên gân, đối thoại chân thực, mạch phim nhịp nhàng, có sự cân bằng tốt giữa các yếu tố, không quá rắc rối cầu kỳ nhưng không nhạt nhẽo, đặc biệt là nhân vật trong phim của cô rất thực (tôi đã xem cả 3 phim của đạo diễn Lee rồi nên thấy rõ dấu ấn này của cô). Soundtrack sử dụng trong phim của cô là sự kết hợp nhuần nhuyễn của nhiều thể loại chứ ko chỉ chú trọng mặt Kpop như đa số phim Hàn khác.

Tháng 6 vừa rồi đạo diễn Lee kết hợp với nữ biên kịch Lee Jung Ah của CP giới thiệu tiếp đến khán giả một bộ phim dựa trên đề tài trượt băng nghệ thuật, Triple (트리플). Triple là tác phẩm được rất nhiều người ngóng đợi bởi sự kết hợp của bộ đôi đạo diễn và biên kịch của CP, cộng với dàn diễn viên rất nổi tiếng Lee Jung Jae, Min Hyo Rin,  Lee Seon Gyun, Yoon Kye Sang, Lee Ha Na.

Triple

Triple

Triple thực sự không thành công như mong đợi. Tôi có xem 5 tập đầu của bộ phim và cảm thấy dấu ấn của đạo diễn là rất rõ nét. Triple vẫn mang lại cảm giác trẻ trung và rất tươi mới, nhạc phim phù hợp, đúng với phong cách của đạo diễn Lee. Tuy nhiên, tôi nghĩ đây là một phim lạ, khó xem, và phim không thực sự thu hút tôi về mạch truyện nên tôi đã không tiếp tục theo dõi. Mặc dầu vậy, có rất nhiều người yêu thích Triple bởi sự phá cách của nó.

Vẫn rất yêu mến phong cách của đạo diễn Lee và chời đợi thành công mới của chị.

Biên kịch Lee Jeong Ah

cp_kja_lsm

Tên thật của cô là Lee Seon-mi (이선미), cô cũng chính là tác giả của cuốn tiểu thuyếtCoffee Prince Shop No.1” sau đó chuyển thể thành drama ăn khách cùng tên. Cuốn tiểu thuyết nguyên bản có khá nhiều chi tiết khác với kịch bản của drama. Tôi thích cái kết cấu của drama hơn, và kết thúc của drama rất thật với thực tế.

Bạn có thể tìm đọc bản dịch tiếng Anh của cuốn tiểu thuyết tại trang xanga này: Coffee Prince the novel.

Ngoài ra Dramabeans cũng đã có tóm tắt lại các chương của cuốn truyện.

Biên kịch LJA vừa kết hợp trở lại cùng với đạo diễn Lee Yoon Jung trong drama năm 2009 Triple (MBC).

Yoon Eun Hye

Có lẽ không cần giới thiệu nhiều thêm về ngôi sao nổi tiếng này. Hai năm sau vai diễn xuất sắc trong CP, YEH trở lại đình đám với drama đang phát sóng Take care of  Agassi/My Fair Lady trên đài KBS vào tối thứ 4 và thứ 5 hàng tuần.


My fair lady

My Fair Lady hiện đi được nửa chặng đường, kịch bản phim ko có gì hấp dẫn, vai diễn của YEH không thực sự  gây ấn tượng nhưng sức hút của cô vẫn bảo đảm nấc ratings hai chữ  số cho drama bình bình này.

Các bộ phim truyền hình khác YEH đã từng tham gia: Goong/Hoàng cung (MBC 2006), The Vineyard Man (KBS 2006).

Gong Yoo

Gong Yoo hiện tại vẫn đang còn ở trong quân ngũ, anh sẽ giải ngũ vào ngày 08-12-2009. Hiện tại thì anh đang làm DJ cho chương trình radio lúc 20h hàng ngày của Đài Quân sự Hàn Quốc (Korean Forces Network radio),  20h Gong Yoo waiting for, chương trình bắt đầu từ ngày 03-11-2008. KFN thỉnh thoảng vẫn tung ra những hình ảnh mới nhất của Gong Yoo trên trang web của họ.

Dưới đây là hai hình ảnh mới nhất vào tháng 8/2009.

Military Aug2009-01

Military July 2009-01

Hãy chờ đợi sự trở lại của Gong Yoo vào cuối năm nay🙂

Các dramas anh đã tham gia đóng vai chính

(vui lòng đọc qua phần Drama ratings, tôi đã có nói sơ qua về các phim này)

– MBC 2007, Coffee Prince

MBC 2006, One Fine Day

SBS 2005, Biscuit Teacher and Star Candy

Movie: Ryu Ga Gotoku/ Like a Dragon (phim Nhật/2007), She’s on Duty (đóng cặp với Kim Sun Ah của My Name is Kim Sam Soon, 2005), S-Diary (cũng đóng với Kim Sun Ah, tuy không phải là vai chính, 2004), Spy Girl (cùng với Kim Jeong Hwa, 2004) và một số vai phụ trong các phim khác.

Lee Seon Gyun

lsk_wedding1

Ảnh cưới của anh ấy đấy ạ

Được mệnh danh là người đàn ông có giọng nói quyến rũ, Lee Seon Gyun chinh phục người xem ở vẻ trầm tĩnh và điềm đạm, và nói như một người bạn của tôi là “tạo sự tin tưởng”.

LSG lập gia đình với nữ diễn viên Jun Hye Jin (người đóng vai chị của Moo Hyuk/So Ji Sub trong MISASorry I love you) vào đầu năm 2009.

Các phim anh đã tham gia (có thể thấy rõ là LSG rất có duyên với các bộ phim của nữ đạo diễn Lee ^^)

Triple (MBC, 2009), My Sweet Seoul (SBS, 2008), Coffee Prince (MBC, 2007), White Tower (MBC, 2007), Fugitive Lee Doo Young (KBS2, 2006),  MBC Best Theater “Taerung National Village” (MBC) và một số phim khác.

Chae Jung Ahn

Là một ca sĩ kiêm diễn viên, CJA rất tích cực hoạt động trong lĩnh vực giải trí.

Drama gần đây nhất cô tham gia là Cain and Abel (SBS 2009).

cain and abel

Kim Dong Wook

(Image credit somewhere on net, sorry I can’t trace the source)

Coffee Prince là drama đưa tên tuổi của Kim Dong Wook đến với khán giả. Sau đó anh tham gia Unstoppable Marriage, một drama hàng ngày của đài KBS, kéo dài từ năm 2007 đến năm 2008. Gần đây nhất anh đóng vai một luật sư trẻ trong Partner (KBS 2009) và xuất hiện trong tập 7 của bộ phim ma Hometown Legends của đài KB/2009.

Nat Ath

Kim Dong Wook có một năm thành công với một vai diễn quan trọng trong bộ phim điện ảnh Vận động viên quốc gia (National Athlete/Take off/ Ski Jump là các tên khác nhau của bộ phim 국가대표). Bộ phim mới ra mắt hồi tháng 7 nhưng đã đạt 7 triệu lượt xem, trở thành phim ăn khách thứ hai năm 2009 của điện ảnh Hàn Quốc (xếp sau bộ phim về thảm hoạ sóng thần Haeundae giờ đã vào hàng ngũ 10 triệu lượt xem).

Vận động viên quốc gia vừa đoạt giải Phim xuất sắc nhất trong Liên hoan phim Chunsa lần thứ 17. Đạo diễn của phim, Kim Yong Hwa, cũng là đạo diễn của bộ phim Sắc đẹp ngàn cân.

Kim Jae Wook

kimjaewook_fm2

Kim Jae Wook khởi nghiệp là một người mẫu, trước CP anh có một vai nhỏ trong Tự lập (Ruler of your own world, MBC 2002) và Mùa xuân của Oh Dal Ja (Dal Ja’ spring, KBS 2007, vai anh bạn của Kang Tae Bong/Lee Min Ki – nếu ai có xem qua phim này chắc sẽ biết).

Năm 2008 Kim Jae Wook tham gia drama Phong Chi Quốc (바람의 나라/ The Kingdom of The Winds) và một phim điện ảnh khá đình đám, Antique Bakery– đóng cùng với  “Thái tử” Joo Ji Hoon (Goong).

KJW hiện tại vẫn tiếp tục hoạt động trên cả hai lĩnh vực điện ảnh và người mẫu.

Han Ye In

Han Ye In2

Sau Coffee Prince, cô gái sinh năm 1987 này cũng tiếp tục tham gia vào một số vai diễn nhỏ khác trong các phim truyền hình. Gần đây nhất cô đóng trong Hateful but once Again, phát sóng đầu năm 2009 của đài KBS.

————–

Các diễn viên phụ khác của phim là những diễn viên kỳ cựu và vai trò của họ cũng không kém gì dàn diễn viên chính. Để tìm thêm thông tin về họ, hãy vào trang Coffee Prince tại  Dramwiki, click vào tên nhân vật/ tên diễn viên để biết thêm chi tiết.


Ginko tổng hợp từ Dramawiki, Soompi, Dramabeans và các nguồn khác.

Tại tên của mỗi bộ phim đều có dẫn đến đường link liên quan đến phim đấy.

Vui lòng ghi rõ nguồn nếu bạn tham khảo từ blog của tôi.

TIN BÀI LIÊN QUAN

Coffee Prince Shop (Tiệm cà phê hoàng tử) – Review part 2

Coffee Prince Shop (Tiệm cà phê hoàng tử) – Review part 1

Posted on September 14, 2009, in Gong Yoo, Kdramas and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink. 10 Comments.

  1. hi ss Val ^^
    thật tình em xem phim Hàn rất ít. (chỉ những phim của Subbie là em ko bỏ bộ nào thôi :p)
    khi xem qua blog của ss … em mới chú ý đến CP một chút. đọc những bài viết về CP. Em lục lọi và xem thử CP. Nhận ra rằng mình đã bỏ lỡ một bộ phim rất hay này.
    Cảm thấy rất hạnh phúc vì mình được xem một bộ phim như vậy. Cảm giác CP đem lại thật sự rất mạnh, tuy mạch phim rất nhẹ nhàng, ko quá kịch tính, ko quá khoa trương đình đám … rất thực tế, chân thành.
    Hai ngày sau khi xem xong CP mà cảm giác hạnh phúc vẫn còn đọng.
    Kết thúc phim mà cảm giác như đang phải chia xa với những người mình yêu thương.
    Em ko có blog, nếu những lúc nhớ CP quá, ss có thể cho em vào than thở ké ở đây dc hông?😀 hì hì

    p/s: đang nghe bài Across the Ocean – Azure Ray
    (bài hát này, cùng đoạn chèn bài hát này – cảnh ngoài biển: là nhạc và cảnh mà em thik nhất phim ^^)

    • Em Míttttttt,

      Tks em đã ghé blog chị, lại còn xem CP do chị quảng cáo nữa🙂
      Vào blog chị ca cẩm về phim Hàn và lên cơn với CP (cả Subbie nữa) thì chị mừng quá rồi, lại còn phải hỏi🙂

      Cái hay nhất của CP đúng là như em nói, phim nhẹ nhàng, không khoa trương đình đám nhưng cái cảm giác đem lại rất mãnh liệt.

      Em giống chị quá, Across the Ocean và cái khúc ở bờ biển (tập 9 – chị vẫn nhớ rõ lắm) cũng là sự kết hợp tuyệt vời giữa nhạc và cảnh mà chị thích nhất trong phim. Cảnh mình thích thì còn nhiều nữa, nhưng có thêm đoạn nhạc cực kỳ hay đó thì cảnh ở tập 9 là tuyệt vời nhất.
      Mà sáng nay cũng vừa nghe lại bài này xong, giờ đọc được comment của em ở đây, thích thật ^^

      Tuy chị không săm soi CP kỹ như MISA, nhưng CP là phim đạt kỷ lục về số lần chị xem lại. Hiện giờ đây là 2 phim Hàn chị thích nhất đấy Mizzle à ^^

  2. ^^ MISA săm soi là đúng ùi!
    nhưng cái CP cũng khiến em mún tua lại những cảnh hay để xem nè.
    coi phim này thấy đúng như những gì chị nói về đạo diễn Lee Yoon Jung. Thấy thinh thích cô đạo diễn này rồi đấy ^^. Xem phim của cô này thấy được cách suy nghĩ rất thực tế, nhẹ nhàng và cảm nhận được sự tận tâm của cô qua từng thước phim.
    còn nhạc phim thì khỏi chê chị ơi! ko biết sở thích nghe nhạc của những người khác thì thế nào, chứ em là em thích cái tông nhạc trầm nhẹ nhàng mà đạo diễn đã chọn lắm.

    ah! em đang muốn luyện piano bản Across the Ocean này chị ui, nếu chị có bản sheet của bài này thì cho em xin với ^^

    • Oài, đã tranh rồi lại còn nhạc nữa hả em? À, lại còn văn vẻ nữa chứ. Sao đa tài thế?🙂 Chị không có bản nhạc của Across the Ocean rồi, chắc em phải tìm trên mạng thôi.

      Nhạc trong CP thì khỏi chê rồi, quá tuyệt.

      Nói nhỏ nghe, muốn thưởng thức một bộ phim cũng biết kết hợp rất tuyệt nhạc vào phim nữa thì xem Soulmate nhé, là dạng sitcom nhưng được xây dựng chăt chẽ giống drama lắm. Soulmate có vẻ hơi khó xem với đa số người Việt hay sao ấy, chị chưa tìm được bạn Việt nào thích xem Soulmate, dụ dỗ cũng nhiều người rồi mà chưa tìm được ai. Âm nhạc trong CP đã hay, nhưng trong Soulmate thì chỉ có thể nói là tuyệt đỉnh🙂 À mà nếu xem Soulmate thì xem bản dịch tiếng Anh đi, bản sub tiếng Việt dịch phim này ko tốt lắm.

  3. moi xem lan dau tren BTV2 cach day 1 tuan, cam giac that ky la, su thanh cong cua bo phim that kho dien ta

  4. Em đã tìm được người thích Soulmate rồi nè, chị coi phim này cũng cách đây 3 năm rồi, còn nhớ cảm giác ngồi trên ghế cười haha khi xem phim, tình cảm phim thì nồng thắm mãnh liệt, nhớ mãi ánh mắt hai diễn viên chính nhìn nhau tha thiết yêu thương, kết thúc phim cũng hợp lý, tuy đau lòng nhưng như vậy thì trọn vẹn đôi đường, hãy để thời gian trôi qua làm nguôi ngoa mọi vết thương lòng, có lẽ chính vì vậy cuối phim 2 vai chính sau nhiều năm (có lẽ) cuối cùng đã được hội ngộ ở Nhật Bản, sigh…Nội dung phim cũng có chút cường điệu về tình tiết tuy nhiên cũng rất hài hước dễ thương, còn về nội dung thì rất gần gũi thực tế…

    Soundtrack phim chị cũng đã nghe hết, có bài hát gì mà anh nam chính hay cho cô đấy nghe, bài đó sao mà hay thế không biết…

    Sau khi coi xong phim, nghe nói sẽ làm Soulmate phần 2 mà cuối cùng k thấy đâu, 2 diễn viên đó thì dễ thương nhưng cũng không thấy xuất hiện trong những phim Hàn khác, thành thực mà nói thì cô vai chính diễn hơi mờ nhạt 1 chút nhưng trong các phân đọan mô tả tình yêu thì cũng okay, còn anh kia thì tính tình cool hơn và trông cũng dễ thương hơn nữa🙂

  5. Quên comment về CP, phim đó thì khỏi nói rồi, nội dung dễ thương lãng mạn, ai lỡ coi rồi thì hổng mê mới lạ, coi xong phim mê mệt Gong Yoo, dễ thương mà vẫn manly, thích nhất cảnh cuối phim, hai người giằng co vụ vào nhà hay k vào nhà, coi mà thích thú chết đi được, nhưng còn về Yoon Eun Hye thì tuy thích hình tượng tomboy của cô trong phim, rất cool, nhìn ngộ nghĩnh đáng yêu, nhưng đến đời thực nhìn cô ăn mặc lòe lọet, chỉnh sửa photoshop điên cuồng, show hàng các kiểu tự nhiên lại thấy chán, cảm thấy cô giống búp bê, k có cá tính của riêng mình, chỉ được nhào nặn đến độ xa lạ…

  6. Hi Ngọc,

    Cảm ơn vì đã thích Soulmate cùng Ginko nha ^^ Một trong những drama Ginko yêu thích nhất.

    Soulmate không làm phần 2 đâu, hồi đó thấy đồn đại nhiều sẽ có phần 2 nhưng chỉ toàn là đồn thế thôi, còn may là ra được DVD là mừng rồi. Thực ra kết thúc thế không thỏa mãn fan hâm mộ nhưng lại để dấu ấn đẹp nên nhớ lâu, hai người yêu nhau và nếu thực sự định mệnh trói buộc nhau thì sẽ tìm lại được nhau. Kết thúc như vậy cũng phù hợp với thông điệp của phim ha ^^.

    Hai diễn viên chính thì từ đó đến giờ cũng đóng nhiều phim lắm mà. Shin Dong-wook năm ngoái có đóng ‘Wish Upon a Star’ (Stars Falling From the Sky), vai diễn nhạt nhòa, bộ phim nhạt nhòa nên không ấn tượng. Nhưng Shin Dong-wook đóng vai nam thứ trong ‘War of Money’ năm 2007 được đánh giá cao. Ginko chưa xem ‘War of money’, nhưng là fan của phim Hàn thì chắc Ngọc cũng biết đến tên phim đấy phải ko?

    Lee Soo-kyung đóng nhiều drama hơn, hầu như năm nào cũng có đóng drama, gần đây nhất đóng trong Dae Mul chung với chị Ko Hyun-jung đó. Nhưng cô này công nhận là không có gì nổi bật.

    Về Yoon Eun-hye thì Ginko có ý kiến khác Ngọc đấy, thấy trong đời thực YEH có cá tính và gu thời trang cũng cá tính, đâu thấy gì là giống búp bê đâu ta? Chắc tại gu của Ngọc và Ginko khác nhau rồi🙂

  7. Nguyễn Phương Lan

    Mình vô cùng thích CP. Và đặc biệt thích “Norul saranghae” nhưng ko thể tải được. Bạn có mp3 bài này ko, email mình nhé. Tks alot.
    Ps: email mình plan7844@gmail.com

  8. Nguyễn Phương Lan

    Mình vô cùng thích CP. Và đặc biệt thích “Norul saranghae” nhưng ko thể tải được. Bạn có mp3 bài này ko, email mình nhé. Tks alot.
    Ps: email mình lannp478@gmail.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: